cerita kaki lima :)

Perigi Cari Timba

Apabila membelek Kamus Dewan Edisi Ketiga (1997) tidak jumpa pula perabahasa "perigi cari timba", sedangkan peribahasa ini meniti bibir masyarakat sejak aku belum reti pakai seluar dan sehingga sekarang masih diperkatakan lagi. Barangkali penyusun kamus tak berani masukkan sebagai entri kerana takut apabila kamus itu diterbitkan, kebetulan isteri seorang penulis cerpen atau novel membacanya (penulis mesti membaca kamus) dan bertanya: "Ini keraja siapa ni, kerja abang?" Susah juga hendak menjawab kerana takkan perkara sekecil ini pun hendak berbohong kepada isteri.

Perkara kecil bagi lelaki tetapi perkara besar bagi perempuan. "Perigi cari timba" kasar dan tidak sopan dilafazkan di depan perempuan. Pantang perempuan mendengarnya, apatah lagi seandainya ada orang menyindirnya dengan peribahasa ini, pasti berperang besar. Kalau kena jenis yang berbibir nipis, sumpah seranahnya memecahkan telinga. Mana-mana perempuan di dunia ini tidak sukar dikaitkan dengan perigi mencari timba. Malah perempuan yang terkenal dengan sikap penggodanya sekalipun tidak dapat terima kalau digelar perigi cari timba kerana kedengarannya terlalu kurang sopan.

Yang peliknya peribahasa "enau memanjat sigai" yang mempunyai maksud yang sama dengan "perigi cari timba" ada dalam Kamus Dewan. Malah peribahasa "enau sebatang, dua sigai" yang mendukung maksud yang lebih teruk juga ada. Barangkali perkataan "perigi" itu tidak sedap didengar. Dalam Kamus Dewan, perigi diberikan maksud lubang untuk mendapatkan air, atau sumur. Perigi buta ialah perigi yang tidak mengandungi air lagi dan perigi wakaf ialah perigi untuk digunakan oleh orang ramai. Jadi, perigi ada pelbagai jenis.